Gmina Trzebiechów

W okresie od 17 marca do 16 czerwca 2025 roku Gmina Trzebiechów wspólnie z partnerską Gminą Schenkendöbern zrealizowały projekt, którego celem była wymiana doświadczeń, budowanie współpracy i integracja społeczności lokalnych, ze szczególnym uwzględnieniem seniorów.

W projekcie wzięło udział łącznie 200 uczestników. Kulminacyjnym punktem przedsięwzięcia była uroczystość zorganizowana 1 maja 2025 r. przed odrestaurowanym pałacem w Trzebiechowie. Program wydarzenia obejmował występy seniorskich zespołów śpiewaczych, przemówienia przedstawicieli gmin, zwiedzanie zabytków oraz poczęstunek.

Projekt stworzył przaestrzeń do budowania relacji, dzielenia się doświadczeniem i wzajemnego poznawania tradycji. Zredukowano bariery językowe i kulturowe, a wydarzenie stało się ważnym krokiem w kierunku długofalowej współpracy oraz dialogu międzykulturowego i międzypokoleniowego.

Im Zeitraum vom 17. März bis zum 16. Juni 2025 realisierten die Gemeinde Trzebiechów und ihre Partnergemeinde Schenkendöbern ein Projekt, dessen Ziel der Erfahrungsaustausch, der Aufbau von Kooperationen und die Integration lokaler Gemeinschaften unter besonderer Berücksichtigung von Senioren war.

Insgesamt nahmen 200 Personen an dem Projekt teil. Der Höhepunkt der Veranstaltung war eine Feier, die am 1. Mai 2025 vor dem restaurierten Schloss in Trzebiechów stattfand. Das Programm der Veranstaltung umfasste Auftritte von Seniorengesangsgruppen, Reden von Vertretern der Gemeinden, Besichtigungen von Sehenswürdigkeiten und einen Imbiss.

Das Projekt schuf Raum für den Aufbau von Beziehungen, den Austausch von Erfahrungen und das gegenseitige Kennenlernen von Traditionen. Sprachliche und kulturelle Barrieren wurden abgebaut, und die Veranstaltung wurde zu einem wichtigen Schritt in Richtung einer langfristigen Zusammenarbeit sowie eines interkulturellen und generationsübergreifenden Dialogs.